“Precision is not merely a technical standard. It is a diplomatic imperative.”
RMLingo was established in 2003 by Dr. Rawan Manna to provide interpretation and translation worthy of the word “diplomatic.” Recognizing that global institutions rely on nuance and precision, she built a practice dedicated to absolute fidelity.
Built on a core team of seasoned language experts and extended through a hand-picked global network, the firm scaled into a truly multilingual global language service. Today, whether delivering remote simultaneous interpretation for a UN session or translating a pivotal treaty, RMLingo serves the organizations that shape the world.
A subsidiary of Diplomatic International, headquartered in the United States.
Precision
Every rendering is measured against the original utterance. A misplaced register can alter a negotiation; a softened verb can redraw a boundary. We treat exactness as a diplomatic instrument, not a stylistic preference.
Confidentiality
Our linguists operate under the same discretion expected of the principals they serve. Protocols, clearances, and chain-of-custody are not add-ons — they are the conditions under which we work.
Cultural Fluency
Language is the surface of culture. We render not only what is said but what is meant, carrying idiom, honorific, and historical weight across the distance between one worldview and another.
Dr. Rawan Manna
Founder & CEOFounded RMLingo in 2003. A renowned language specialist orchestrating high-stakes institutional engagements across the globe, with a hand-picked network spanning dozens of languages and regions.
Dr. Rania Filfil
Strategic PartnerA senior conference interpreter and translator across Arabic, English, and French, with over 30 years of experience serving international organizations including UNICEF, UNDP, the World Bank, and USAID. Holds a doctorate in Foreign Languages and Civilizations from the Sorbonne (Université de Paris I) and has interpreted for heads of state and high-level international fora.